| 翻訳と辞書 |
Nuño Rasura
Nuño Rasura was one of two legendary judges of Castile, the other being his son-in-law Laín Calvo. According to the ''Mocedades de Rodrigo'', Nuño gained the nickname "Rasura" because "he took from Castile equal measures of wheat" to offer as a gift to Church of Saint James.〔Matthew Bailey, trans. (2007), ''Las mocedades de Rodrigo'' (Toronto: University of Toronto Press), 65. ''Rasura'' is akin to Spanish ''rasar'', "to make even".〕 English medievalist Richard A. Fletcher writes that "the legend of the judges has more to tell us of the Castilians' self-image at a later date than of the realities of the ninth century: they liked to think of themselves as sturdy, independent, resourceful, democratic."〔R. A. Fletcher (1989), ''The Quest for El Cid'' (New York: Alfred A. Knopf), 59.〕
The twelfth-century ''Liber regum'' and the ''Poema de Fernán González'' report that at the end of the ninth century reign of Alfonso II of Asturias (died 842),〔The ''Chronicon de Cardeña'' and Lucas de Tuy narrate that it was during the reign of "King Froila" that Castilians chose judges to govern them. It is unclear if Fruela I of Asturias or Fruela II of León is intended, but neither seems to fit chronologically.〕 two judges were named to administer and defend the newly repopulating region that would become Castile. Nuño and Laín are described by the ''Poema'' as ancestors, respectively, of Castilian heroes Fernán González of Castile and El Cid. The fullest account of the judges is given in Lucas de Tuy (writing ''c''.1236), who makes Nuño Rasura come from Catalonia. A prudent man, he convinced all the nobles of Castile to send him their sons that he might educate them. He ruled as far as the river Pisuerga. His supposed son, Gonzalo Núñez, was elected to succeed him on his death, and was given the title count. He is said to have married Jimena, daughter of Nuño Fernández, and to have been by her the father of Fernán González.〔This genealogy is at variance with the documentary record. Fernán González was son of count Gonzalo Fernández of Lara by his wife countess Muniadona. Count Gonzalo was apparently brother (not son-in-law) of count Nuño Fernández of Amaya.〕 Gonzalo was a just man and a good soldier, who waged many wars with the "tyrannical" Kings of León and the Moors.〔Lucas's account of Nuño's reign is translated into Spanish in Gonzalo Martínez Díez (2005), ''El condado de Castilla, 711–1038: La historia frente a la leyenda'' (Marcial Pons Historia), 284.〕
It has been suggested that Nuño Rasura is to be identified with a historical Munio Núñez (named as Nuño Núñez in older histories), the early ninth century ''repoblador'' who along with wife Argilo in 824 granted certain ''fueros'' (charters of privileges) to the village of Brañosera. These grants were confirmed by the later Counts of Castile, the claimed descendants of Rasura. Munio and Argilo are thought to have been grandparents (or more distant ancestors) of Castilian counts Munio Núñez of Castrogeriz and Roa, Gonzalo Fernández of Lara and Nuño Fernández of Amaya, as well as of Muniadomna Núñez, queen to García I of León.
==Notes==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Nuño Rasura」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|